Truyện Cổ Tích Anh - Jack Hannaford (bởi Joseph Jacobs)

Có một người lính già đã tham gia chiến tranh lâu dài - lâu đến mức ông ta hoàn toàn kiệt quệ và không biết đi đâu để kiếm sống. Vì vậy, ông ta đi lên đồi, xuống thung lũng, cho đến khi cuối cùng ông ta đến một trang trại, nơi người chủ tốt bụng đã đi chợ. Vợ của người nông dân là một người phụ nữ rất ngốc nghếch, đã từng là góa phụ khi ông ta cưới bà; người nông dân cũng đủ ngốc nghếch, và thật khó để nói ai trong hai người là người ngốc nghếch hơn. Khi bạn nghe câu chuyện của tôi, bạn có thể quyết định. Trước khi người nông dân đi chợ, ông ta nói với vợ: "Đây là mười bảng tất cả bằng vàng, hãy giữ nó cho đến khi tôi về nhà." Nếu người đàn ông không phải là kẻ ngốc, ông ta sẽ không bao giờ đưa tiền cho vợ giữ. Vậy là ông ta đi xe ngựa đến chợ, và người vợ tự nhủ: "Tôi sẽ giữ mười bảng an toàn khỏi kẻ trộm;" vì vậy bà ta buộc nó vào một mảnh vải, và bà ta đặt mảnh vải lên ống khói phòng khách.​‌​