Truyện Cổ Tích Anh - Nix Nought Nothing (của Joseph Jacobs)

Ngày xưa có một vị vua và một hoàng hậu sống như bao người khác. Họ đã kết hôn lâu mà không có con; nhưng cuối cùng một bé trai đã đến với hoàng hậu khi vua đang ở xa. Hoàng hậu không chịu đặt tên cho bé cho đến khi vua trở về, và bà nói, "Chúng ta sẽ gọi bé là Nix Nought Nothing cho đến khi cha bé về nhà." Nhưng lâu lắm vua mới về, và bé đã lớn thành một cậu bé ngoan. Cuối cùng vua cũng trên đường về; nhưng ông phải vượt qua một con sông lớn, và có một xoáy nước, ông không thể vượt qua. Nhưng một gã khổng lồ đến gần ông và nói "Tôi sẽ đưa ông qua." Nhưng vua hỏi: "Ông muốn trả công gì?" "Ông hãy cho tôi Nix, Nought, Nothing, và tôi sẽ đưa ông qua sông trên lưng tôi." Vua chưa bao giờ nghe rằng con trai ông được gọi là Nix Nought Nothing, nên ông nói: "Ồ, tôi sẽ cho ông điều đó và cảm ơn ông thêm nữa." Khi vua trở về nhà, ông rất vui khi gặp lại vợ và con trai nhỏ. Bà nói với ông rằng bà chưa đặt tên cho đứa trẻ, chỉ gọi là Nix Nought Nothing, cho đến khi ông tự mình về nhà. Vị vua tội nghiệp rất lo lắng. Ông nói: "Tôi đã làm gì thế này? Tôi đã hứa cho gã khổng lồ đã đưa tôi qua sông trên lưng, Nix Nought Nothing." Vua và hoàng hậu rất buồn và tiếc nuối, nhưng họ nói: "Khi gã khổng lồ đến, chúng ta sẽ cho hắn con trai của người nuôi gà; hắn sẽ không biết sự khác biệt." Ngày hôm sau, gã khổng lồ đến để nhận lời hứa của vua, và ông gửi con trai của người nuôi gà; và gã khổng lồ đi với cậu bé trên lưng. Ông đi cho đến khi đến một hòn đá lớn, và ở đó ông ngồi xuống nghỉ ngơi. Ông nói, "Hidge, Hodge, trên lưng tôi, bây giờ là mấy giờ rồi?"​‌​