Truyện Cổ Tích Anh - Cá và Chiếc Nhẫn (của Joseph Jacobs)

Ngày xửa ngày xưa, có một vị nam tước hùng mạnh ở miền Bắc, người là một pháp sư vĩ đại biết mọi điều sẽ xảy ra. Một ngày nọ, khi cậu con trai nhỏ của ông được bốn tuổi, ông nhìn vào Sách Định Mệnh để xem điều gì sẽ xảy ra với cậu. Và ông rất lo lắng khi phát hiện ra rằng con trai mình sẽ kết hôn với một cô gái thấp hèn vừa mới sinh ra trong một ngôi nhà dưới bóng của Nhà thờ York Minster. Nam tước biết rằng cha của cô bé rất nghèo và đã có năm đứa con rồi. Vì vậy, ông gọi ngựa của mình và cưỡi đến York; đi qua nhà của người cha và thấy ông ấy ngồi bên cửa, buồn bã và đau khổ. Ông xuống ngựa và tiến đến gần ông ấy và nói: “Có chuyện gì vậy, người tốt của tôi?” Và người đàn ông nói: “Thưa ngài, sự thật là tôi đã có năm đứa con rồi, và bây giờ có thêm một đứa nữa, một cô bé, và không biết lấy đâu ra bánh mì để nuôi chúng, điều đó tôi không thể nói được.” “Đừng nản lòng, người đàn ông của tôi,” nam tước nói. “Nếu đó là vấn đề của ông, tôi có thể giúp ông. Tôi sẽ mang đi đứa bé cuối cùng, và ông sẽ không phải lo lắng về cô ấy nữa.”​‌​