Truyện Cổ Tích Anh - Ettin Đỏ

Ngày xưa có một góa phụ sống trên một mảnh đất nhỏ, mà bà thuê từ một nông dân. Bà có hai người con trai; và rồi đến lúc bà phải gửi chúng đi tìm vận may. Vì vậy, một ngày nọ bà bảo con trai cả của mình mang một cái bình đi lấy nước từ giếng, để bà có thể nướng một chiếc bánh cho cậu; và dù cậu mang về nhiều hay ít nước, chiếc bánh sẽ lớn hay nhỏ tương ứng, và chiếc bánh đó là tất cả những gì bà có thể cho cậu khi cậu đi du hành. Cậu bé đi đến giếng với cái bình, đổ đầy nước, rồi quay về nhà; nhưng cái bình bị vỡ, phần lớn nước đã chảy ra trước khi cậu quay lại. Vì vậy, chiếc bánh của cậu rất nhỏ; nhưng dù nhỏ thế nào, mẹ cậu vẫn hỏi liệu cậu có sẵn lòng nhận một nửa chiếc bánh cùng với lời chúc phúc của bà không, nói rằng nếu cậu chọn lấy cả chiếc bánh, cậu chỉ nhận được nó cùng với lời nguyền của bà. Chàng trai trẻ, nghĩ rằng có thể phải đi xa, và không biết khi nào hay bằng cách nào có thể có được thực phẩm khác, nói rằng cậu muốn có cả chiếc bánh, dù có lời nguyền của mẹ thế nào đi nữa; vì vậy bà đã cho cậu cả chiếc bánh và lời nguyền của bà cùng với nó. Sau đó, cậu đưa cho em trai một con dao để giữ cho đến khi cậu quay lại, yêu cầu em mỗi sáng nhìn vào nó, và miễn là nó vẫn sáng rõ, thì có thể chắc chắn rằng chủ nhân của nó vẫn khỏe; nhưng nếu nó trở nên mờ và rỉ sét, thì chắc chắn có điều xấu đã xảy ra với cậu.​‌​