Truyện Cổ Tích Anh - Câu Chuyện Ba Chú Gấu (của Joseph Jacobs)

Ngày xửa ngày xưa, có ba chú gấu sống cùng nhau trong một ngôi nhà của riêng mình, trong một khu rừng. Một chú là Gấu Bé Nhỏ, một chú là Gấu Trung Bình, và chú kia là Gấu To Lớn. Mỗi chú có một cái nồi cho cháo của mình, một cái nồi nhỏ cho Gấu Bé Nhỏ, một cái nồi trung bình cho Gấu Trung Bình, và một cái nồi lớn cho Gấu To Lớn. Mỗi chú có một cái ghế để ngồi, một cái ghế nhỏ cho Gấu Bé Nhỏ, một cái ghế trung bình cho Gấu Trung Bình, và một cái ghế lớn cho Gấu To Lớn. Mỗi chú có một cái giường để ngủ, một cái giường nhỏ cho Gấu Bé Nhỏ, một cái giường trung bình cho Gấu Trung Bình, và một cái giường lớn cho Gấu To Lớn. Một ngày nọ, sau khi họ đã làm cháo cho bữa sáng và đổ vào nồi cháo, họ đi ra ngoài rừng trong khi cháo đang nguội, để không bị bỏng miệng vì ăn quá sớm. Và trong khi họ đang đi dạo, một bà già nhỏ bé đến ngôi nhà. Bà không thể là một bà già tốt và trung thực; vì đầu tiên bà nhìn vào cửa sổ, rồi bà nhìn vào lỗ khóa; và thấy không có ai trong nhà, bà nâng chốt cửa lên. Cửa không bị khóa, vì các chú gấu là những chú gấu tốt, không làm hại ai, và không bao giờ nghi ngờ rằng ai đó sẽ làm hại họ. Vì vậy, bà già nhỏ bé mở cửa và đi vào; và bà rất vui khi thấy cháo trên bàn. Nếu bà là một bà già tốt, bà sẽ đợi đến khi các chú gấu về nhà, và có thể họ sẽ mời bà ăn sáng; vì họ là những chú gấu tốt - hơi thô một chút, như cách của các chú gấu, nhưng rất tốt bụng và hiếu khách. Nhưng bà là một bà già xấc xược và xấu, và bắt đầu tự phục vụ mình.​‌​