Truyện Cổ Tích - Da Mèo (của Anh Em Grimm)

Ngày xưa có một vị vua, hoàng hậu của ông có mái tóc vàng rực rỡ nhất và đẹp đến mức không ai sánh được trên toàn mặt đất. Nhưng hoàng hậu xinh đẹp này bị bệnh và khi cảm thấy cái chết đang đến gần, bà gọi vua đến và nói, 'Hứa với ta rằng chàng sẽ không tái hôn, trừ khi chàng gặp được một người vợ đẹp như ta và có mái tóc vàng như ta.' Khi vua trong nỗi đau buồn hứa mọi điều bà yêu cầu, bà nhắm mắt và qua đời. Nhưng vua không thể nguôi ngoai, và trong một thời gian dài không nghĩ đến việc lấy vợ khác. Cuối cùng, các nhà thông thái nói, 'Điều này không được; vua phải tái hôn để chúng ta có một hoàng hậu.' Vậy là các sứ giả được gửi đi khắp nơi để tìm kiếm một cô dâu đẹp như hoàng hậu đã qua đời. Nhưng không có công chúa nào trên thế giới đẹp như vậy; và nếu có, vẫn không có ai có mái tóc vàng. Vậy là các sứ giả trở về nhà, và tất cả công sức đều vô ích. Giờ vua có một cô con gái, cũng đẹp như mẹ của mình, và có mái tóc vàng giống hệt. Khi nàng lớn lên, vua nhìn nàng và thấy nàng giống hệt hoàng hậu đã qua đời: rồi ông nói với các cận thần, 'Ta có thể không cưới con gái ta sao? Nàng là hình ảnh của người vợ đã chết của ta: nếu không có nàng, ta sẽ không tìm thấy cô dâu nào trên toàn mặt đất, và các ngươi nói phải có một hoàng hậu.' Khi các cận thần nghe điều này, họ bị sốc và nói, 'Trời cấm một người cha cưới con gái mình! Từ một tội lỗi lớn như vậy không thể có điều tốt đẹp nào.' Và con gái ông cũng bị sốc, nhưng hy vọng vua sẽ sớm từ bỏ ý nghĩ đó; vì vậy nàng nói với ông, 'Trước khi con cưới ai đó, con phải có ba bộ váy: một phải bằng vàng, như mặt trời; một khác phải bằng bạc sáng, như mặt trăng; và một thứ ba phải lấp lánh như các ngôi sao: ngoài ra, con muốn một áo choàng từ hàng ngàn loại lông thú khác nhau, mà mỗi con thú trong vương quốc phải cho một phần da của nó.' Và nàng nghĩ rằng ông sẽ không nghĩ đến việc này nữa. Nhưng vua đã cho những người thợ khéo léo nhất trong vương quốc dệt ba bộ váy: một bằng vàng, như mặt trời; một khác bằng bạc, như mặt trăng; và một thứ ba lấp lánh, như các ngôi sao: và các thợ săn của ông được lệnh săn tất cả các con thú trong vương quốc, và lấy lông đẹp nhất từ da của chúng: và vậy là một áo choàng từ hàng ngàn lông thú được làm ra.​‌​