Truyện Cổ Tích - Gretel Thông Minh (của Anh Em Grimm)

Ngày xưa có một người đầu bếp tên là Gretel, cô ấy mang giày có gót đỏ, và khi cô ấy đi ra ngoài với chúng, cô ấy xoay mình theo cách này và cách khác, rất vui vẻ và nghĩ: 'Chắc chắn bạn là một cô gái xinh đẹp!' Và khi cô ấy về nhà, cô ấy uống, trong niềm vui của trái tim, một ngụm rượu, và vì rượu kích thích sự thèm ăn, cô ấy nếm thử những món ngon nhất mà cô ấy đang nấu cho đến khi cô ấy hài lòng, và nói: 'Người đầu bếp phải biết món ăn như thế nào.' Một ngày nọ, chủ nhân nói với cô ấy: 'Gretel, tối nay có khách đến; chuẩn bị cho tôi hai con gà thật ngon.' 'Tôi sẽ lo liệu, chủ nhân,' Gretel trả lời. Cô ấy giết hai con gà, nhúng nước sôi, nhổ lông, đặt chúng lên xiên, và vào buổi tối đặt chúng trước lửa, để chúng có thể nướng. Những con gà bắt đầu chuyển sang màu nâu, và gần như đã sẵn sàng, nhưng khách vẫn chưa đến. Sau đó Gretel gọi chủ nhân: 'Nếu khách không đến, tôi phải lấy gà ra khỏi lửa, nhưng sẽ là một tội lỗi và xấu hổ nếu chúng không được ăn ngay khi chúng ngon nhất.' Chủ nhân nói: 'Tôi sẽ tự chạy đi, và đón khách.' Khi chủ nhân quay lưng lại, Gretel đặt xiên với những con gà sang một bên, và nghĩ: 'Đứng lâu bên lửa như vậy, làm cho người ta đổ mồ hôi và khát nước; ai biết khi nào họ sẽ đến? Trong khi đó, tôi sẽ chạy xuống hầm, và uống một ly.' Cô ấy chạy xuống, đặt một cái bình, nói: 'Chúa phù hộ cho bạn, Gretel,' và uống một ngụm tốt, và nghĩ rằng rượu nên chảy tiếp, và không nên bị gián đoạn, và uống thêm một ngụm nữa.​‌​