Truyện Cổ Tích - Người Đánh Cá Và Vợ (của Anh Em Grimm)

Ngày xưa có một người đánh cá sống với vợ trong một cái chuồng lợn, gần bờ biển. Người đánh cá thường đi câu cá suốt cả ngày; và một ngày nọ, khi ông ngồi trên bờ với cần câu, nhìn những con sóng lấp lánh và theo dõi dây câu, bỗng nhiên phao của ông bị kéo sâu xuống nước: và khi kéo lên, ông đã bắt được một con cá lớn. Nhưng con cá nói, 'Xin hãy để tôi sống! Tôi không phải là cá thật; tôi là một hoàng tử bị phù phép: hãy thả tôi xuống nước lại, và để tôi đi!' 'Ồ, ho!' người đàn ông nói, 'ông không cần phải nói nhiều về chuyện này; tôi không muốn dính dáng gì đến một con cá biết nói: vậy hãy bơi đi, thưa ông, ngay khi ông muốn!' Rồi ông thả nó xuống nước, và con cá lao thẳng xuống đáy, để lại một vệt máu dài phía sau trên sóng. Khi người đánh cá về nhà với vợ trong chuồng lợn, ông kể cho bà nghe cách ông đã bắt được một con cá lớn, và cách nó nói với ông rằng nó là một hoàng tử bị phù phép, và cách ông đã thả nó đi khi nghe nó nói. 'Ông không hỏi nó điều gì sao?' vợ ông nói, 'chúng ta sống rất khổ sở ở đây, trong cái chuồng lợn bẩn thỉu này; hãy quay lại và nói với con cá rằng chúng ta muốn một căn nhà nhỏ ấm cúng.'​‌​