Truyện Cổ Tích - Hoàng Tử Ếch (của Anh Em Grimm)

Một buổi tối đẹp trời, một nàng công chúa trẻ đội mũ và mang guốc, đi dạo một mình trong rừng; khi đến một dòng suối mát giữa rừng, nàng ngồi xuống nghỉ ngơi một lúc. Nàng có một quả bóng vàng trong tay, là món đồ chơi yêu thích của nàng; nàng luôn ném nó lên không trung và bắt lại khi nó rơi xuống. Sau một lúc, nàng ném nó lên cao đến nỗi không bắt được khi nó rơi xuống; quả bóng lăn đi, lăn trên mặt đất, cuối cùng rơi xuống suối. Công chúa nhìn xuống suối tìm quả bóng, nhưng nước rất sâu, sâu đến nỗi nàng không thể thấy đáy. Rồi nàng bắt đầu than khóc mất mát của mình, và nói, 'Ôi! Nếu ta có thể lấy lại quả bóng, ta sẽ cho đi tất cả quần áo đẹp và trang sức, và mọi thứ ta có trên thế gian.' Trong khi nàng đang nói, một con ếch thò đầu ra khỏi nước, và nói, 'Công chúa, tại sao nàng khóc thảm thiết vậy?' 'Ôi!' nàng nói, 'ngươi có thể làm gì cho ta, con ếch xấu xí? Quả bóng vàng của ta đã rơi xuống suối.' Con ếch nói, 'Ta không cần ngọc trai, trang sức, hay quần áo đẹp của nàng; nhưng nếu nàng yêu ta, cho ta sống cùng nàng và ăn trên đĩa vàng của nàng, ngủ trên giường của nàng, ta sẽ mang lại quả bóng cho nàng.' 'Thật vô lý,' công chúa nghĩ, 'con ếch ngốc này đang nói gì vậy! Nó không bao giờ có thể ra khỏi suối để thăm ta, dù nó có thể lấy lại quả bóng cho ta, và vì thế ta sẽ nói với nó rằng nó sẽ có những gì nó yêu cầu.' Vậy nàng nói với con ếch, 'Được rồi, nếu ngươi mang lại quả bóng cho ta, ta sẽ làm tất cả những gì ngươi yêu cầu.' Rồi con ếch thò đầu xuống, lặn sâu dưới nước; và sau một lúc, nó nổi lên với quả bóng trong miệng, và ném nó lên bờ suối. Khi nàng công chúa trẻ thấy quả bóng của mình, nàng chạy đến nhặt nó lên; nàng vui mừng đến nỗi không nghĩ đến con ếch, mà chạy về nhà nhanh nhất có thể. Con ếch gọi theo nàng, 'Đợi đã, công chúa, và mang ta theo như nàng đã nói,' Nhưng nàng không dừng lại để nghe một lời nào.​‌​