Người Tiêu Hoang & Chim Én

Một chàng trai trẻ, rất nổi tiếng trong nhóm bạn thân vì tiêu tiền hào phóng, nhanh chóng tiêu hết gia tài của mình để duy trì danh tiếng. Rồi một ngày đẹp trời đầu xuân, anh ta thấy mình không còn một xu nào, và không có tài sản gì ngoài bộ quần áo đang mặc. Anh ta dự định gặp một nhóm bạn trẻ vui vẻ vào buổi sáng hôm đó, và đang lo lắng không biết làm thế nào để có đủ tiền duy trì vẻ bề ngoài. Đúng lúc đó, một con chim én bay qua, hót líu lo vui vẻ, và chàng trai trẻ, nghĩ rằng mùa hè đã đến, vội vàng đi đến một cửa hàng bán quần áo, nơi anh ta bán tất cả quần áo đang mặc, chỉ còn lại chiếc áo choàng.​‌​