Truyện Cổ Tích - Ashputtel (của Anh Em Grimm)

Vợ của một người đàn ông giàu có bị bệnh; và khi bà cảm thấy rằng cái kết của mình đã gần kề, bà gọi cô con gái duy nhất đến bên giường và nói, 'Luôn là một cô gái tốt, và mẹ sẽ nhìn xuống từ thiên đường và bảo vệ con.' Ngay sau đó bà nhắm mắt và qua đời, và được chôn cất trong vườn; và cô bé mỗi ngày đều đến mộ bà và khóc, và luôn tốt bụng và tử tế với mọi người xung quanh. Tuyết rơi và phủ lên mộ một lớp trắng tuyệt đẹp; nhưng khi mùa xuân đến, và mặt trời đã làm tan chảy nó đi, cha cô đã cưới một người vợ khác. Người vợ mới này có hai cô con gái của riêng mình, mà bà mang về nhà; họ có khuôn mặt xinh đẹp nhưng trái tim xấu xa, và bây giờ là thời gian buồn cho cô bé tội nghiệp. 'Cái đồ vô dụng muốn gì trong phòng khách?' họ nói; 'ai muốn ăn bánh mì thì trước tiên phải kiếm được nó; đi ra khỏi nhà bếp đi!' Sau đó họ lấy đi quần áo đẹp của cô, và đưa cho cô một chiếc áo xám cũ để mặc, và cười nhạo cô, và đẩy cô vào bếp. Ở đó cô bị buộc phải làm việc vất vả; dậy sớm trước khi trời sáng, mang nước, nhóm lửa, nấu ăn và giặt giũ. Ngoài ra, các chị gái còn làm phiền cô bằng nhiều cách, và cười nhạo cô. Vào buổi tối khi cô mệt mỏi, cô không có giường để nằm xuống, mà bị bắt nằm bên lò sưởi giữa đống tro; và vì điều này, tất nhiên, khiến cô luôn bụi bặm và bẩn thỉu, họ gọi cô là Ashputtel.​‌​