Truyện Cổ Tích Ấn Độ - Harisaman (bởi Joseph Jacobs)

Có một người Bà-la-môn ở một ngôi làng nọ, tên là Harisarman. Ông ấy nghèo khó, ngốc nghếch và gặp khó khăn vì thiếu việc làm, và ông có rất nhiều con cái, để ông có thể gặt hái quả báo từ những hành động sai trái trong kiếp trước. Ông lang thang khắp nơi xin ăn cùng gia đình, và cuối cùng ông đến một thành phố nọ, và làm việc cho một gia chủ giàu có tên là Sthuladatta. Các con trai của ông trở thành người giữ bò và tài sản khác của Sthuladatta, và vợ ông trở thành người hầu cho ông ấy, và bản thân ông sống gần nhà của ông ấy, thực hiện nhiệm vụ của một người phục vụ. Một ngày nọ có một bữa tiệc nhân dịp cưới con gái của Sthuladatta, được nhiều bạn bè của chú rể và những người vui chơi tham dự. Harisarman hy vọng rằng ông sẽ có thể ăn thỏa thích ghee, thịt và các món ngon khác, và có được điều tương tự cho gia đình mình, trong nhà của người bảo trợ. Trong khi ông đang mong mỏi được ăn, không ai nghĩ đến ông. Sau đó ông rất buồn vì không có gì để ăn, và ông nói với vợ vào ban đêm, "Chính vì sự nghèo khó và ngu ngốc của tôi mà tôi bị đối xử thiếu tôn trọng ở đây; vì vậy tôi sẽ giả vờ bằng cách sử dụng một mưu mẹo để tỏ ra có kiến thức về phép thuật, để tôi có thể trở thành một đối tượng được tôn trọng đối với Sthuladatta này; vì vậy, khi có cơ hội, hãy nói với ông ấy rằng tôi có kiến thức về phép thuật." Ông nói điều này với bà ấy, và sau khi suy nghĩ về vấn đề này, trong khi mọi người đang ngủ, ông lấy đi từ nhà của Sthuladatta một con ngựa mà con rể của ông chủ cưỡi. Ông giấu nó ở một nơi xa, và vào buổi sáng bạn bè của chú rể không thể tìm thấy con ngựa, mặc dù họ đã tìm kiếm khắp nơi. Sau đó, trong khi Sthuladatta đang lo lắng về điềm xấu, và tìm kiếm những tên trộm đã lấy đi con ngựa, vợ của Harisarman đến và nói với ông ấy, "Chồng tôi là một người thông thái, có kỹ năng về chiêm tinh và khoa học phép thuật; ông ấy có thể lấy lại con ngựa cho ông; tại sao ông không hỏi ông ấy?"​‌​