Truyện Cổ Tích Ấn Độ - Chiếc Nồi Vỡ (của Joseph Jacobs)

Ở một nơi nọ có một người Bà-la-môn tên là Svabhavakripana, có nghĩa là “người keo kiệt bẩm sinh.” Ông ta đã gom được một lượng gạo bằng cách đi xin, và sau khi ăn xong, ông ta đổ phần còn lại vào một cái nồi. Ông treo cái nồi lên một cái móc trên tường, đặt giường dưới đó, và nhìn chăm chú vào nó suốt đêm, ông nghĩ, “À, cái nồi đó quả thật đầy gạo. Bây giờ, nếu có nạn đói, tôi chắc chắn sẽ kiếm được một trăm rupee từ nó. Với số tiền này, tôi sẽ mua một cặp dê. Chúng sẽ sinh con mỗi sáu tháng, và như vậy tôi sẽ có cả một đàn dê. Sau đó, với đàn dê, tôi sẽ mua bò. Ngay khi chúng đẻ con, tôi sẽ bán bê. Rồi, với bê, tôi sẽ mua trâu; với trâu, ngựa cái. Khi ngựa cái đẻ con, tôi sẽ có nhiều ngựa; và khi tôi bán chúng, tôi sẽ có nhiều vàng. Với số vàng đó, tôi sẽ có một ngôi nhà với bốn cánh. Và rồi một người Bà-la-môn sẽ đến nhà tôi, và sẽ cho tôi cô con gái xinh đẹp của ông ấy, với một khoản hồi môn lớn. Cô ấy sẽ có một đứa con trai, và tôi sẽ gọi nó là Somasarman. Khi nó đủ lớn để nhảy trên đầu gối của cha, tôi sẽ ngồi với một cuốn sách ở phía sau chuồng ngựa, và trong khi tôi đang đọc, đứa bé sẽ thấy tôi, nhảy khỏi lòng mẹ, và chạy về phía tôi để nhảy trên đầu gối của tôi. Nó sẽ đến quá gần móng ngựa, và, đầy tức giận, tôi sẽ gọi vợ tôi, 'Bế đứa bé đi; bế nó đi!' Nhưng cô ấy, bị phân tâm bởi công việc nhà, không nghe thấy tôi. Sau đó tôi đứng dậy, và đá cô ấy một cái bằng chân.” Trong khi ông nghĩ về điều này, ông đá một cái bằng chân, và làm vỡ cái nồi. Tất cả gạo rơi xuống người ông, và làm ông trắng xóa. Vì vậy, tôi nói, “Ai lập kế hoạch ngớ ngẩn cho tương lai sẽ trắng xóa như cha của Somasarman.” Cuốn sách điện tử hoàn chỉnh này về Truyện Cổ Tích Ấn Độ, được thu thập và biên tập bởi Joseph Jacobs, thuộc phạm vi công cộng. Trang này được tạo bởi Philipp Lenssen. Tại Amazon: Cuốn Sách Vàng về Truyện Cổ Tích Trang cuối cùng được cập nhật vào tháng 12 năm 2003. Cuốn sách hoàn chỉnh. Authorama - Văn học cổ điển, miễn phí bản quyền. Về...​‌​