Truyện Cổ Tích Celtic - Vua O'Toole và Con Ngỗng của Ông (của Joseph Jacobs)

Ôi, tôi tưởng cả thế giới, xa gần, đều đã nghe về vua O'Toole – ôi, ôi, nhưng sự tối tăm của nhân loại thật không thể kể xiết! Vâng, thưa ngài, ngài phải biết, vì ngài chưa nghe trước đây, rằng có một vị vua, tên là vua O'Toole, là một vị vua tốt bụng thời xưa, từ rất lâu rồi; và chính ông là người sở hữu các nhà thờ trong những ngày đầu tiên. Vua, như bạn thấy, là người đúng đắn; ông là một chàng trai thực sự, và yêu thích thể thao như yêu cuộc sống của mình, đặc biệt là săn bắn; và từ lúc mặt trời mọc, ông dậy, và đi khắp núi đồi săn hươu; và đó là những thời gian tuyệt vời. Vâng, mọi thứ đều rất tốt, miễn là vua còn khỏe mạnh; nhưng, bạn thấy đấy, theo thời gian vua già đi, vì lý do ông cứng nhắc trong các chi, và khi ông trở nên già yếu, trái tim ông không còn mạnh mẽ, và ông hoàn toàn mất đi niềm vui vì không thể đi săn nữa; và, trời ơi, cuối cùng vua tội nghiệp phải có một con ngỗng để giải trí. Ôi, bạn có thể cười nếu bạn muốn, nhưng đó là sự thật tôi đang nói với bạn; và cách con ngỗng giải trí cho ông là thế này: Bạn thấy đấy, con ngỗng thường bơi qua hồ, và lặn tìm cá hồi, và bắt cá vào ngày thứ Sáu cho vua, và bay quanh hồ mỗi ngày khác, giải trí cho vua tội nghiệp. Mọi thứ diễn ra rất tốt cho đến khi, trời ơi, con ngỗng cũng già đi như chủ của nó, và không thể giải trí cho ông nữa, và rồi vua tội nghiệp hoàn toàn mất mát. Vua đang đi bộ một buổi sáng bên bờ hồ, than thở số phận nghiệt ngã của mình, và nghĩ đến việc tự tử, vì không thể tìm thấy niềm vui trong cuộc sống, thì đột nhiên, quay quanh góc, ông gặp một chàng trai trẻ rất đàng hoàng đang tiến đến.​‌​