Ngày xửa ngày xưa, chim và thú chuẩn bị chiến đấu. Con Dơi không biết nên theo bên nào.

むかしむかし、とりとけものたちはけんかをする準備をしていました。こうもりはどちらにつくか決められませんでした。