Truyện Cổ Tích Anh - Ông Giấm (của Joseph Jacobs)

Ông và bà Giấm sống trong một chai giấm. Một ngày nọ, khi ông Giấm đi vắng, bà Giấm, một người nội trợ rất giỏi, đang bận rộn quét dọn nhà cửa, thì một cú quét không may của cây chổi đã làm cho cả ngôi nhà đổ sập, đổ sập, quanh tai bà. Trong cơn đau khổ, bà chạy ra ngoài để gặp chồng mình. Khi nhìn thấy ông, bà kêu lên, “Ôi, ông Giấm, ông Giấm, chúng ta đã bị phá sản, tôi đã làm đổ nhà xuống, và nó đã tan tành!” Ông Giấm nói: “Em yêu, hãy xem chúng ta có thể làm gì. Đây là cánh cửa; tôi sẽ mang nó trên lưng, và chúng ta sẽ đi tìm vận may của mình.”​‌​