Truyện Cổ Tích - Hans Thông Minh (của Anh Em Grimm)

Mẹ của Hans nói: 'Hans, con đi đâu thế?' Hans trả lời: 'Đến chỗ Gretel.' 'Cư xử tốt nhé, Hans.' 'Ồ, con sẽ cư xử tốt. Tạm biệt mẹ.' 'Tạm biệt, Hans.' Hans đến chỗ Gretel. 'Chào Gretel.' 'Chào Hans. Bạn mang gì tốt đến vậy?' 'Tôi không mang gì cả, tôi muốn được tặng gì đó.' Gretel tặng Hans một cây kim, Hans nói: 'Tạm biệt, Gretel.' 'Tạm biệt, Hans.' Hans cầm cây kim, cắm vào xe chở cỏ khô và theo xe về nhà. 'Chào buổi tối, mẹ.' 'Chào buổi tối, Hans. Con đã đi đâu?' 'Đến chỗ Gretel.' 'Con đã mang gì cho cô ấy?' 'Không mang gì cả; được tặng một thứ.' 'Gretel đã tặng con gì?' 'Tặng con một cây kim.' 'Cây kim đâu rồi, Hans?' 'Cắm vào xe chở cỏ khô.' 'Con làm thế là không đúng, Hans. Con nên cắm cây kim vào tay áo.' 'Không sao, lần sau con sẽ làm tốt hơn.'​‌​