Truyện Cổ Tích - Lily và Sư Tử (của Anh Em Grimm)

Một thương gia có ba cô con gái, một lần nọ chuẩn bị lên đường đi xa; nhưng trước khi đi, ông hỏi mỗi cô con gái muốn ông mang về món quà gì. Cô con gái lớn muốn có ngọc trai; cô thứ hai muốn có đá quý; nhưng cô thứ ba, tên là Lily, nói, 'Cha yêu quý, hãy mang cho con một bông hồng.' Bây giờ, việc tìm một bông hồng không phải là dễ dàng, vì đang giữa mùa đông; nhưng vì cô là cô con gái xinh đẹp nhất và rất thích hoa, cha cô nói ông sẽ cố gắng hết sức. Vì vậy, ông hôn cả ba và tạm biệt họ. Và khi đến lúc ông trở về nhà, ông đã mua ngọc trai và đá quý cho hai cô con gái lớn, nhưng ông đã tìm kiếm khắp nơi mà không thấy bông hồng; và khi ông vào bất kỳ khu vườn nào và hỏi về bông hồng, mọi người cười ông và hỏi liệu ông có nghĩ rằng hoa hồng mọc trong tuyết không. Điều này làm ông rất buồn, vì Lily là đứa con yêu quý nhất của ông; và khi ông đang trên đường về nhà, suy nghĩ về món quà cho cô, ông đến một lâu đài đẹp; và xung quanh lâu đài là một khu vườn, một nửa dường như đang là mùa hè và nửa kia là mùa đông. Một bên những bông hoa đẹp nhất đang nở rộ, và bên kia mọi thứ trông thật ảm đạm và bị chôn vùi trong tuyết. 'Thật may mắn!' ông nói, khi gọi người hầu của mình và bảo anh ta đi đến một luống hoa hồng đẹp ở đó và mang về cho ông một trong những bông hoa đẹp nhất.​‌​