Truyện Cổ Tích - Rumpelstiltskin (của Anh Em Grimm)

Bên cạnh một khu rừng, ở một đất nước xa xôi, có một dòng suối trong lành chảy qua; và trên dòng suối đó có một cái cối xay. Ngôi nhà của người xay bột nằm gần đó, và người xay bột, bạn biết đấy, có một cô con gái rất xinh đẹp. Hơn nữa, cô ấy rất thông minh và lanh lợi; và người xay bột rất tự hào về cô, đến nỗi một ngày nọ ông nói với vua của vùng đất, người thường đến săn bắn trong rừng, rằng con gái ông có thể kéo sợi vàng từ rơm rạ. Giờ đây, vị vua này rất thích tiền; và khi nghe lời khoe khoang của người xay bột, lòng tham của ông nổi lên, và ông cho gọi cô gái đến trước mặt mình. Sau đó, ông dẫn cô đến một căn phòng trong cung điện của ông, nơi có một đống rơm lớn, và đưa cho cô một cái guồng quay, và nói, 'Tất cả phải được kéo thành vàng trước sáng mai, nếu con yêu quý mạng sống của mình.' Vô ích khi cô gái tội nghiệp nói rằng đó chỉ là lời khoe khoang ngớ ngẩn của cha cô, vì cô không thể làm điều gì như kéo sợi rơm thành vàng: cửa phòng bị khóa lại, và cô bị bỏ lại một mình. Cô ngồi xuống một góc phòng, và bắt đầu than khóc cho số phận khó khăn của mình; khi đột nhiên cánh cửa mở ra, và một người đàn ông nhỏ bé trông kỳ lạ bước vào, và nói, 'Chào buổi sáng, cô gái tốt của tôi; tại sao cô khóc?' 'Ôi chao!' cô nói, 'Tôi phải kéo sợi rơm này thành vàng, và tôi không biết làm thế nào.' 'Cô sẽ cho tôi cái gì,' người đàn ông kỳ lạ nói, 'để tôi làm điều đó cho cô?' 'Chuỗi vòng cổ của tôi,' cô gái đáp lại. Ông ta nhận lời cô, và ngồi xuống bên guồng quay, và huýt sáo và hát:​‌​