Truyện Cổ Tích - Nước Trường Sinh (của Anh Em Grimm)

Từ rất lâu trước khi bạn hay tôi ra đời, có một vị vua trị vì ở một đất nước xa xôi, người có ba người con trai. Một ngày nọ, vị vua này ngã bệnh rất nặng - nặng đến mức không ai nghĩ rằng ông có thể sống sót. Các con trai của ông rất đau buồn trước bệnh tình của cha; và khi họ đang đi dạo cùng nhau trong khu vườn của cung điện, một ông lão nhỏ bé gặp họ và hỏi có chuyện gì xảy ra. Họ nói với ông rằng cha của họ rất ốm, và họ sợ rằng không có gì có thể cứu ông. 'Tôi biết cái gì có thể,' ông lão nói; 'đó là Nước Trường Sinh. Nếu ông ấy có thể uống một ngụm, ông ấy sẽ khỏe lại; nhưng rất khó để có được.' Rồi người con trai cả nói, 'Tôi sẽ sớm tìm thấy nó': và anh ta đến gặp vị vua ốm yếu, và xin phép được đi tìm Nước Trường Sinh, vì đó là điều duy nhất có thể cứu ông. 'Không,' vị vua nói. 'Ta thà chết còn hơn đặt con vào nguy hiểm lớn như vậy trong chuyến đi của con.' Nhưng anh ta nài nỉ rất nhiều đến mức vị vua cho phép anh ta đi; và hoàng tử nghĩ thầm, 'Nếu ta mang nước này về cho cha, ông sẽ cho ta thừa kế toàn bộ vương quốc.' Rồi anh ta lên đường: và khi đã đi được một đoạn, anh ta đến một thung lũng sâu, bị bao phủ bởi đá và rừng; và khi anh ta nhìn quanh, anh ta thấy trên một trong những tảng đá có một chú lùn xấu xí, đội mũ hình nón và mặc áo choàng đỏ; và chú lùn gọi anh ta và nói, 'Hoàng tử, đi đâu mà vội thế?' 'Liên quan gì đến ngươi, đồ quỷ lùn xấu xí?' hoàng tử nói kiêu ngạo, và tiếp tục đi.​‌​