Truyện Cổ Tích Celtic - Cánh Đồng Boliauns

Vào một ngày đẹp trời trong mùa thu hoạch - thực sự đó là ngày lễ của quý bà trong mùa thu hoạch, mà ai cũng biết là một trong những ngày lễ lớn nhất trong năm - Tom Fitzpatrick đang đi dạo qua cánh đồng, và đi dọc theo phía nắng của hàng rào; khi đột nhiên anh nghe thấy một tiếng động lách cách ngay trước mặt trong hàng rào. "Chà, thật ngạc nhiên khi nghe thấy tiếng chim đá hát muộn như vậy trong mùa này," Tom nói. Vậy là Tom rón rén đi tiếp, nhón chân để thử xem liệu anh có thể nhìn thấy thứ gì đang gây ra tiếng động, để xem liệu anh có đoán đúng không. Tiếng động ngừng lại; nhưng khi Tom nhìn kỹ qua bụi cây, anh thấy trong một góc của hàng rào có một cái bình nâu, có thể chứa khoảng một gallon rưỡi chất lỏng; và ngay sau đó một ông già nhỏ xíu, với một chiếc mũ nhỏ xíu đội trên đầu, một chiếc tạp dề da treo trước mặt, kéo ra một cái ghế gỗ nhỏ, đứng lên trên đó, nhúng một cái gáo nhỏ vào bình, lấy ra đầy và đặt nó bên cạnh ghế, rồi ngồi xuống dưới bình và bắt đầu làm việc gắn một miếng gót giày vào một chiếc giày nhỏ vừa vặn với ông ta. "Chà, thật là kỳ diệu," Tom tự nhủ, "tôi thường nghe kể về những chú Leprechaun, và, nói thật lòng, tôi chưa bao giờ thực sự tin vào họ - nhưng đây là một trong số họ thật sự. Nếu tôi làm việc cẩn thận, tôi sẽ thành công. Người ta nói rằng không bao giờ được rời mắt khỏi họ, nếu không họ sẽ trốn thoát." Tom bây giờ rón rén đi thêm một chút nữa, mắt vẫn dán chặt vào ông già nhỏ xíu như mèo rình chuột. Khi anh đến gần ông ta, "Chúa phù hộ công việc của ông, hàng xóm," Tom nói.​‌​