Truyện Cổ Tích - Những Cuộc Phiêu Lưu của Chanticleer và Partlet (của Anh Em Grimm)

‘Những quả hạt đã chín rồi,’ Chanticleer nói với vợ mình là Partlet, ‘chúng ta cùng lên núi và ăn thật nhiều trước khi sóc lấy hết chúng đi nhé.’ ‘Rất vui lòng,’ Partlet nói, ‘chúng ta hãy cùng nhau đi chơi.’ Vậy là họ lên núi; và vì đó là một ngày đẹp trời, họ ở lại đó đến tối. Bây giờ, có thể là vì họ đã ăn quá nhiều hạt nên không thể đi bộ, hoặc có thể họ lười biếng và không muốn, tôi không biết: nhưng họ nghĩ rằng không nên đi bộ về nhà. Vì thế Chanticleer bắt đầu xây một chiếc xe nhỏ từ vỏ hạt: và khi nó hoàn thành, Partlet nhảy vào và ngồi xuống, và bảo Chanticleer tự buộc mình vào và kéo cô về nhà. ‘Đó là một trò đùa hay!’ Chanticleer nói; ‘không, điều đó không bao giờ được; tôi thà đi bộ về nhà; tôi sẽ ngồi trên hộp và làm người lái xe, nếu bạn thích, nhưng tôi sẽ không kéo.’ Trong khi điều này đang diễn ra, một con vịt đi đến và kêu lên, ‘Các ngươi là những kẻ trộm cắp, các ngươi có việc gì trong đất của ta? Ta sẽ cho các ngươi biết tay vì sự xấc xược của các ngươi!’ và sau đó cô ấy tấn công Chanticleer rất mạnh mẽ. Nhưng Chanticleer không phải là kẻ hèn nhát, và trả lại những cú đánh của vịt bằng những chiếc cựa sắc nhọn của mình một cách dữ dội đến mức cô ấy sớm bắt đầu kêu lên xin tha; điều này chỉ được chấp nhận với điều kiện cô ấy sẽ kéo xe về nhà cho họ. Cô ấy đồng ý làm điều đó; và Chanticleer ngồi lên hộp, và lái xe, hét lên, ‘Bây giờ, vịt, đi nhanh nhất có thể.’ Và họ đi với tốc độ khá tốt.​‌​