Truyện Cổ Tích - Bốn Anh Em Thông Minh (của Anh Em Grimm)

‘Các con yêu quý,’ một người đàn ông nghèo nói với bốn người con trai của mình, ‘Cha không có gì để cho các con; các con phải ra ngoài thế giới rộng lớn và thử vận may của mình. Hãy bắt đầu bằng cách học một nghề nào đó, và xem các con có thể tiến xa đến đâu.’ Thế là bốn anh em cầm gậy đi bộ trong tay, và những gói nhỏ trên vai, và sau khi chào tạm biệt cha mình, họ cùng nhau đi ra khỏi cổng. Khi họ đã đi được một đoạn, họ đến bốn ngã tư, mỗi ngã dẫn đến một quốc gia khác nhau. Rồi người anh cả nói, ‘Ở đây chúng ta phải chia tay; nhưng bốn năm sau chúng ta sẽ quay lại chỗ này, và trong thời gian đó mỗi người phải thử xem mình có thể làm gì cho bản thân.’ Thế là mỗi anh em đi theo con đường của mình; và khi người anh cả đang vội vã đi, một người đàn ông gặp anh ta, và hỏi anh ta đi đâu và muốn gì. ‘Tôi đang đi thử vận may trong thế giới, và muốn bắt đầu bằng cách học một nghệ thuật hoặc nghề nào đó,’ anh ta trả lời. ‘Vậy thì,’ người đàn ông nói, ‘đi với tôi, và tôi sẽ dạy anh trở thành tên trộm khéo léo nhất từng có.’ ‘Không,’ người kia nói, ‘đó không phải là nghề lương thiện, và cuối cùng có thể kiếm được gì từ nó ngoài giá treo cổ?’ ‘Ồ!’ người đàn ông nói, ‘anh không cần phải sợ giá treo cổ; vì tôi chỉ dạy anh ăn cắp những gì là trò chơi công bằng: tôi không đụng đến gì ngoài những thứ không ai khác có thể lấy hoặc quan tâm, và nơi không ai có thể tìm thấy anh.’ Thế là chàng trai trẻ đồng ý theo nghề của mình, và anh ta sớm cho thấy mình thông minh đến mức không có gì có thể thoát khỏi anh ta khi anh ta đã quyết tâm vào nó.​‌​