Truyện Cổ Tích - Món Salad (của anh em nhà Grimm)

Một ngày nọ, một chàng thợ săn trẻ tuổi vui vẻ đang đi nhanh qua một khu rừng, thì có một bà lão nhỏ bé đến gần và nói với anh ta, 'Chào ngày tốt lành, chào ngày tốt lành; anh có vẻ vui vẻ, nhưng tôi đang đói và khát; xin hãy cho tôi một chút gì đó để ăn.' Chàng thợ săn thương hại bà, và đưa tay vào túi và cho bà những gì anh có. Sau đó anh muốn tiếp tục đi; nhưng bà nắm lấy anh và nói, 'Nghe này, bạn của tôi, tôi sẽ nói cho bạn biết điều này; tôi sẽ thưởng cho lòng tốt của bạn; hãy đi tiếp, và sau một thời gian ngắn bạn sẽ đến một cái cây nơi bạn sẽ thấy chín con chim đang ngồi trên một chiếc áo choàng. Bắn vào giữa chúng, và một con sẽ rơi xuống chết: chiếc áo choàng cũng sẽ rơi xuống; hãy lấy nó, đó là một chiếc áo choàng ước nguyện, và khi bạn mặc nó, bạn sẽ thấy mình ở bất kỳ nơi nào bạn muốn đến. Mổ con chim chết, lấy ra trái tim của nó và giữ lại, và bạn sẽ thấy một miếng vàng dưới gối của bạn mỗi sáng khi bạn thức dậy. Chính trái tim của con chim sẽ mang lại may mắn này cho bạn.' Chàng thợ săn cảm ơn bà, và nghĩ thầm, 'Nếu tất cả điều này xảy ra, thì sẽ là một điều tuyệt vời cho tôi.' Khi anh đã đi khoảng một trăm bước, anh nghe thấy tiếng hét và tiếng hót trong các nhánh cây trên đầu mình, và nhìn lên thấy một đàn chim đang kéo một chiếc áo choàng bằng mỏ và chân của chúng; hét, đánh nhau, và kéo nhau như thể mỗi con muốn có nó cho riêng mình. 'Chà,' chàng thợ săn nói, 'thật tuyệt vời; điều này xảy ra đúng như bà lão đã nói'; sau đó anh bắn vào giữa chúng khiến lông vũ bay khắp nơi. Đàn chim bay đi kêu la; nhưng một con rơi xuống chết, và chiếc áo choàng cùng với nó. Sau đó, chàng thợ săn làm như bà lão đã nói với anh, mổ con chim, lấy ra trái tim, và mang chiếc áo choàng về nhà.​‌​