Truyện Cổ Tích - Câu Chuyện Về Chàng Trai Đi Tìm Hiểu Sợ Hãi Là Gì (của anh em Grimm)

Một người cha nọ có hai người con trai, người anh thì thông minh và hiểu biết, có thể làm mọi thứ, nhưng người em thì ngốc nghếch và không thể học hay hiểu được điều gì, và khi mọi người nhìn thấy cậu ta, họ nói: 'Đó là một người sẽ gây rắc rối cho cha mình!' Khi có việc gì cần làm, luôn là người anh phải làm; nhưng nếu cha bảo anh đi lấy thứ gì đó khi trời đã tối, hoặc vào ban đêm, và đường đi qua nghĩa địa, hoặc nơi nào đó ảm đạm, anh trả lời: 'Ôi không cha, con sẽ không đi đâu, nó làm con rùng mình!' vì anh sợ hãi. Hoặc khi những câu chuyện được kể bên lửa vào ban đêm khiến da thịt nổi gai, người nghe đôi khi nói: 'Ôi, nó làm chúng tôi rùng mình!' Người em ngồi trong góc và nghe cùng với những người khác, và không thể tưởng tượng được họ có ý gì. 'Họ luôn nói: “Nó làm tôi rùng mình, nó làm tôi rùng mình!” Nó không làm tôi rùng mình,' cậu nghĩ. 'Điều đó cũng phải là một nghệ thuật mà tôi không hiểu gì cả!' Rồi một ngày nọ, cha cậu nói với cậu: 'Nghe này, cậu bé ngồi góc kia, con đang lớn lên và mạnh mẽ, và con cũng phải học một cái gì đó để kiếm sống. Nhìn xem anh con làm việc thế nào, nhưng con thậm chí không kiếm được muối.' 'Vâng, cha,' cậu trả lời, 'con rất sẵn lòng học một cái gì đó - thật sự, nếu có thể, con muốn học cách rùng mình. Con chưa hiểu điều đó chút nào.' Người anh mỉm cười khi nghe điều đó, và nghĩ thầm: 'Trời ơi, em trai mình thật là một kẻ ngốc! Nó sẽ không bao giờ làm được gì tốt khi còn sống! Ai muốn trở thành lưỡi hái phải uốn mình từ sớm.​‌​