Truyện Cổ Tích Ấn Độ - Sư Tử và Con Sếu (của Joseph Jacobs)

Bodhisatta đã từng được sinh ra ở vùng Himavanta dưới hình dạng một con sếu trắng; lúc đó Brahmadatta đang trị vì ở Benares. Một ngày nọ, khi một con sư tử đang ăn thịt, một chiếc xương mắc kẹt trong cổ họng của nó. Cổ họng sưng lên, nó không thể ăn được, và đau đớn vô cùng. Con sếu nhìn thấy nó khi đang đậu trên cây tìm kiếm thức ăn, hỏi: “Bạn bị sao vậy?” Sư tử kể lý do. “Tôi có thể giúp bạn lấy chiếc xương đó ra, nhưng tôi sợ vào miệng bạn lắm, bạn có thể ăn tôi.” “Đừng sợ, bạn ơi, tôi sẽ không ăn bạn đâu; chỉ cần cứu tôi thôi.” “Được rồi,” sếu nói, và bảo sư tử nằm nghiêng bên trái. Nhưng nghĩ thầm, “Ai biết được anh ta sẽ làm gì,” sếu đặt một que nhỏ giữa hai hàm răng của sư tử để nó không thể ngậm miệng lại, rồi chèn đầu vào miệng sư tử và dùng mỏ gõ vào một đầu của chiếc xương. Chiếc xương rơi ra ngoài. Ngay khi chiếc xương rơi ra, sếu rút đầu ra khỏi miệng sư tử, dùng mỏ gõ vào que để nó rơi ra, rồi bay lên đậu trên cành cây. Sư tử khỏi bệnh, và một ngày nọ đang ăn thịt một con trâu mà nó đã giết. Con sếu, nghĩ rằng “Mình sẽ thử xem sao,” đậu trên một cành cây ngay trên sư tử, và trong cuộc trò chuyện đã nói câu thơ đầu tiên: Đáp lại, Sư tử nói câu thơ thứ hai:​‌​