Truyện Cổ Tích - Hansel và Gretel (của anh em Grimm)
Gần một khu rừng lớn có một người tiều phu nghèo sống cùng vợ và hai đứa con. Cậu bé tên là Hansel và cô bé tên là Gretel. Ông ta có rất ít để ăn và một lần khi nạn đói lớn xảy ra trên đất, ông không thể kiếm được ngay cả bánh mì hàng ngày. Bây giờ khi ông suy nghĩ về điều này vào ban đêm trên giường, và lo lắng không yên, ông rên rỉ và nói với vợ: 'Chúng ta sẽ ra sao? Làm thế nào để nuôi hai đứa trẻ tội nghiệp của chúng ta, khi chúng ta không còn gì cho chính mình?' 'Em sẽ nói cho anh biết, chồng,' người vợ trả lời, 'sáng sớm mai chúng ta sẽ đưa các con vào rừng nơi dày đặc nhất; ở đó chúng ta sẽ đốt lửa cho chúng, và cho mỗi đứa một miếng bánh mì nữa, rồi chúng ta sẽ đi làm và để chúng lại một mình. Chúng sẽ không tìm được đường về nhà nữa, và chúng ta sẽ thoát khỏi chúng.' 'Không, vợ,' người đàn ông nói, 'anh không làm điều đó; làm sao anh có thể chịu đựng được việc để các con một mình trong rừng? - các con thú hoang sẽ sớm đến và xé chúng thành từng mảnh.' 'Ôi, anh ngốc!' bà ta nói, 'thế thì tất cả chúng ta sẽ chết đói, anh có thể làm những tấm ván cho quan tài của chúng ta,' và bà ta không để ông yên cho đến khi ông đồng ý. 'Nhưng anh cảm thấy rất tiếc cho các con tội nghiệp, dù sao đi nữa,' người đàn ông nói. Hai đứa trẻ cũng không thể ngủ vì đói, và đã nghe những gì mẹ kế nói với cha chúng. Gretel khóc những giọt nước mắt cay đắng, và nói với Hansel: 'Bây giờ tất cả đã kết thúc với chúng ta.' 'Im lặng, Gretel,' Hansel nói, 'đừng lo lắng, anh sẽ sớm tìm cách giúp chúng ta.' Và khi người lớn đã ngủ say, cậu đứng dậy, mặc áo khoác nhỏ của mình, mở cửa dưới, và lẻn ra ngoài. Mặt trăng chiếu sáng rực rỡ, và những viên sỏi trắng nằm trước nhà lấp lánh như những đồng bạc thật. Hansel cúi xuống và nhét túi áo nhỏ của mình với nhiều viên sỏi nhất có thể. Sau đó cậu quay lại và nói với Gretel: 'Hãy yên tâm, em gái nhỏ thân yêu, và ngủ yên, Chúa sẽ không bỏ rơi chúng ta,' và cậu nằm xuống giường. Khi ngày rạng sáng, nhưng trước khi mặt trời mọc, người phụ nữ đến và đánh thức hai đứa trẻ, nói: 'Dậy đi, các con lười biếng! chúng ta sẽ vào rừng để lấy củi.' Bà ta cho mỗi đứa một miếng bánh mì nhỏ, và nói: 'Đây là bữa trưa của các con, nhưng đừng ăn hết trước đó, vì các con sẽ không có gì khác.' Gretel cầm bánh mì dưới tạp dề của mình, như Hansel đã có những viên sỏi trong túi. Sau đó tất cả cùng nhau lên đường vào rừng. Khi họ đã đi một lúc, Hansel đứng lại và nhìn về phía ngôi nhà, và làm như vậy nhiều lần. Cha cậu nói: 'Hansel, con đang nhìn gì ở đó và đứng lại phía sau? Hãy chú ý, và đừng quên cách sử dụng chân của con.' 'À, cha,' Hansel nói, 'con đang nhìn con mèo trắng nhỏ của con, nó đang ngồi trên mái nhà, và muốn nói lời tạm biệt với con.' Người vợ nói: 'Ngốc, đó không phải là con mèo nhỏ của con, đó là mặt trời buổi sáng đang chiếu sáng trên ống khói.' Tuy nhiên, Hansel đã không nhìn lại con mèo, mà đã liên tục ném một trong những viên sỏi trắng ra khỏi túi trên đường đi.
